No Japão é a corrida ás promções, Cá é a corrida as Castanhas que fazem feridos

O imparável ataque de hordas de indivíduos ao maior assador de castanhas do mundo que esteve no passado fim-de-semana no Terreiro do Paço. Em quatro imagens assiste-se ao aparatoso derrube de um desgraçado de um pensionista que acabou por ser enfiado para debaixo do assador. Esta é a altura em que alguém dirá: "Fan, calou, isto apenas prova como é triste a pobreza e a fome, além do que os reformados não ganham para comer castanhas"; eu respondo: "Se fosse a pagar ninguém lá estava, os velhinhos ainda vá que não vá, mas aposto também há por ali uns sacanas de uns mirones e pnetras que até ganham bem, mas como é de graça vão para lá tirar o lugar e atropelar pensionários. Está-nos na massa do sangue: se alguém está a DAR alguma coisa - não interessa o quê - nós TEMOS DE A TER. E se estiver um idoso no caminho, azar o dele. O homem perde os óculos, perde o boné, perde a dignidade - e o mais fabuloso é reparar na total e completa indiferença dos búfalos que o derrubam por um punhado de castanhas. Mas também temos de ser sinceros numa coisa: se olharmos para a primeira fotografia, o indivíduo parecia já não estar a servir-se, assumindo em vez disso uma postura de quem está à janela, ou então está armado em controleiro da extracção do castanhame. Se calhar foi bem mandado para debaixo do assador, que é para não estar cá com coisas.

in Há Vida Em Markl, adaptado

[parecem as nossas corridas às cenas peidas, o Castanhinhas é sempre atropelado]